Overview
關於穂垂亭
「溫故拓新」在日語裡的意思是「透過探索舊事物發現新事物」。穗垂亭已在日本鄉村的稻田中守護了人們近200年的生活。如今，它以歲月積淀的寧靜氛圍溫和地迎接著各位來賓。「穗垂亭」名稱中的第一個漢字「穗」是「米」的意思，而「米」長期以來一直就是日本百姓的主食。它由多個筆劃組成，這些筆劃相互交叉，在中間匯合，然後再次散開。同樣，穗垂亭也希望成為一個讓人們相聚的地方。在這裡，人們可以相互聯繫，與當地建立往來，並繼續進行新的創作。「透過探索舊事物來發現新事物」，這就是穗垂亭的座右銘。
四季之美
上林溫泉位於志賀高原山麓，是一處寧靜的溫泉度假勝地。
這裡擁有得天獨厚的自然條件，
四季美景盡收眼底：春天櫻花盛開，夏天綠意盎然，秋天紅葉似火，冬天雪景如畫。
遊客可以欣賞到歷代詩人和學者在其作品中讚美的四季美景。
放鬆身心之地
我們保留了傳統古舍的懷舊韻味，
同時將設施升級到現代標準，
打造出一個新舊設計完美融合，獨具匠心的空間。
在這裡，您可以像如同在自己家裡一樣自由放鬆，
盡情享受上林溫泉的怡人景色。
享受以源於信州地區的食材、日本海的鮮活魚類以及用清澈潔淨的水耗時耕種的米飯為基礎，精心烹製的豪華大餐。
搭配本地大師細心釀造的日本清酒與葡萄酒，敬請品嚐來自長野縣的美味佳餚。
