Access
Nagano, Shimotakai district, Yamanouchi, Hirao 1398-1
From Nagano Station, 50 min by express bus.
From Nagano Station, 50 min by limited express train.
From Yudanaka Station, 10 min by bus.
by Train
01.How to Reach Nagano Station
02.How to Reach Hotarutei from Nagano Station
We offer free shuttle service to and from the Yudanaka Station, on the Nagano Electric Railway.
If you would like to use this service, please contact us in advance.
The shuttle service available hours are the following: 15:00 to 17:00 and also 9:30–10:30.
by Car
From Tokyo
(Total travel time to Hotarutei: Approx. 3h 10min)
Osaka/Nagoya
(Total travel time to Hotarutei: Approx. 5h 10min)
From Kanazawa
(Total travel time to Hotarutei: Approx. 2h 50min)
From Karuizawa/Kusatsu (Summer Only)
(Total travel time to Hotarutei: 2h 20min)
Other
Other Information
Area Map
Within walking distance lies the Jigokudani Monkey Park, famous worldwide for its endearing Troop of Japanese Macaques, nicknamed Snow Monkeys, who bathe in hot springs to stave off the winter cold. Additional nearby sights include Shiga Kogen, renowned for world-class skiing in winter and fantastic views year round, and the historic Zenkoji temple that has persisted at the heart of Japanese Buddhism for centuries . Additionally, don’t miss the charming sights of Obuse, home to chestnut sweets and the Katsushika Hokusai Museum. Using Hotarutei as your base, you can enjoy a variety of activities and experiences throughout this lovely region of Japan.
FAQ
-
How do I get to Hotarutei?
Here are your options:
-
Express Bus (50 min): From Nagano Station, take the East Exit, then go to Bus Stop #23. Get off at the Snow Monkey Park Bus Stop and walk 2 minutes.
-
Taxi (45 min): Same exit. Tell the driver: “HOTARUTEI, Yamanouchi, Hirao 1398-1”.
-
-
Is there parking available?We have parking lots for both the restaurant and guests. Planning to bring a second car? Let us know early so we can check availability.
-
Can I reserve a parking spot?Parking reservations are only accepted for guests who have made reservations with us directly. Please contact us directly for parking reservations.