Hotaru-tei is a Japanese restaurant housed in a renovated 'kominka' – 160 year old traditional mansion – nearby the Snow Monkey Park and Shiga Kogen, where you can enjoy lunch and dinner.

MENU

01LUNCH

2019.4〜2019.11
Reservation only
The following lunch menu will not be available.
For the lunch menu please have a look at the following page
Tour Group Lunch

コース写真

Shinshu mushrooms and tofu lunch

・Shinshu mushrooms and tofu
・Green Salad
・Rice
・Miso soup
・Japanese pickles

¥950(tax incl.)
コース写真

Shrimp and veggie tempura lunch

・Shrimp and veggie tempura
・Green Salad
・Rice
・Miso soup
・Japanese pickles

¥1,300(tax incl.)
コース写真

Hotpot with Japanese broth

・Assorted hotpot
・Green Salad
・Rice
・Miso soup
・Japanese pickles

¥1,500(tax incl.)
コース写真

Lunch assortment

・Appetizer
・Green salad
・Sashimi
・Tempura
・Deep-fried chicken and chips
・Yoghurt mousse with apple compote
・Rice
・Miso soup

¥2,300(tax incl.)
コース写真

Wagyu beef shabu shabu & assortment lunch

・Wagyu beef shabu shabu
・Appetizer
・Green salad
・Sashimi
・Tempura
・Deep-fried chicken and chips
・Yoghurt mousse with apple compote
・Rice

¥3,500(tax incl.)

Hotaru-tei has many drinks on offer, including draft and craft beers, local sake and shochu, plum wine, whiskey, cocktails, nonalcoholic drinks, soft drinks, coffee & tea.

02DINNER

2019.4〜2019.11
Reservation only
The following lunch menu will not be available.
For the lunch menu please have a look at the following page
Tour Group Lunch

メニュー写真
メニュー写真
メニュー写真
メニュー写真
メニュー写真

MENU

Green salad
¥750
Mushroom salad
¥830
Seafood mix salad
¥980
Mix nuts
¥400
Homemade pickles
¥450
Edamame
¥450
Cream cheese with wasabi
¥500
Rolled omelette
¥800
Today’s selection of sashimi 1 portion
¥980
Today’s selection of sashimi 2-3 portion
¥1,800
Bluefin tuna sashimi
¥980
Squid sashimi
¥720
Sea bream sashimi
¥720
Salmon sashimi
¥750
Tempura of a local pickled vegetable(Nozawana)
¥500
Chicken tempura
¥750
Veggie and mushrooms tempura
¥880
Shrimp tempura 5P
¥1,200
Shrimp tempura and veggie mix
¥1,380
French fries
¥600
Deep-fried chicken
¥750
Fried cheese
¥500
Deep-fried octopus
¥850
Deep-fried mushrooms
¥550
Grilled wagyu beef
¥1800
Grilled sausage
¥680
Wagyu beef Shabu-shabu set 1 portion
¥2800
Assorted hot pot 1 portion
¥1800
Today's selection of sushi 5p
¥900
Salmon sushi 2P
¥450
Bluefin tuna sushi 2p
¥660
Grilled local Shinshu beef sushi 2p
¥770
Seafood mix roll 8P
¥1,800
Avocado and veggie roll 8P
¥1,300
Small egg roll
¥350
Small cucumber roll
¥350
Egg sushi
¥350
Hako-sushi 8p
¥1,280
Rice
¥250
Rice and miso soup
¥350
Chocolate roll cake
¥500
Green tea ice cream
¥300
コース写真

Tour Group Dinner(Upon Reservation)

Wagyu Beef Shabu Shabu & Sushi Course

・Aperitif of sparkling sake or fruit juice
・2 Appetizers (varies per day)
・5 kinds of sashimi
・Vegetable & shrimp tempura
・Wagyu beef shabu shabu (noodles available)
・3 kinds of nigiri sushi
・Matcha icecream

¥6,500 (excl. tax),
7 dishes (reservation required)
コース写真

Tour Group Dinner(Upon Reservation)

Vegetarian Shabu Shabu & Sushi Course

・Aperitif of sparkling sake or sparkling fruit juice
・2 appetizers (vary by day)
・5 kind of vegetable sashimi with special miso sauce
・Mushroom & vegetable tempura
・Sticky rice mochi & mozzarella cheese shabu shabu(noodles available)
・3 kinds of vegetable nigiri sushi
・Matcha icecream

We can alter the menu according to dietary restrictions such as vegan, gluten-free, no raw fish, etc.
Please inform us of any special requests at least 1 day before your dinner at Hotaru-tei.
* We might not be able to respond accordingly if we are notified of your dietary restrictions on the day of your dinner.

¥6,500 (excl. tax),
7 dishes (reservation required)

Hotaru-tei has many drinks on offer, including draft and craft beers, local sake and shochu, plum wine, whiskey, cocktails, nonalcoholic drinks, soft drinks, coffee & tea.

03Tour Group Lunch(Upon Reservation)

Besides the regular menu,
vegetarian options are available. Other dietary restrictions such vegan, gluten-free,
and allergies can also be taken into account with advance notice.
Please inform us at least one day in advance.
If we’re contacted on the day of, we might not be able to respond to the dietary restrictions

コース写真

Tour Group Lunch(Upon Reservation)

Hotpot with Japanese broth

・Assorted hotpot
・Green Salad
・Deep-fried chicken
・Rice
・Miso soup
・Japanese pickled

¥1,500(tax incl.)
コース写真

Tour Group Lunch(Upon Reservation)

Lunch assortment

・Rolled omelette, Edamame
・Green salad
・Seafood Hako-sushi
・Shrimp and vegetable tempura
・Deep-fried chicken, French fries
・Miso soup
・Yoghurt mousse with apple compote

¥2,000(tax incl.)
コース写真

Tour Group Lunch(Upon Reservation)

Wagyu beef shabu shabu & assortment lunch

・Wagyu beef shabu shabu
・Appertizer
・Green salad
・Sashimi
・Tempura
・Deep-fried chicken and chips
・Yoghurt mousse with apple compote
・Rice

 ¥3,500(tax incl.)

●Please order drinks such as tea & coffee, soft drinks, and alcoholic drinks separately from the Drink Menu.
●There is a separate menu for the guide & driver with options for lunch such as Shinshu Mushrooms & Tofu, or Tempura lunch (¥1,000).
●There is a limited number of seats so please reserve lunch or dinner for your tour group in advance.

Reservations
2019.4〜2019.11
Reservation only For reservation
please contact us through reservation form